列印此頁

冲突的世界,不信任的年代

by on 週三, 31 三月 2010 評論

全球经济指标勉强算是好坏参半:地震后的海地激起大众慷慨解囊,但也受令人痛苦的论战所害、阿富汗的战火依旧猛烈、伊朗的核计划仍是西方世界的一大忧虑、更普遍的是贸易摩擦,以及对汇价水平、网络侵权、分担国际义务的争论,都在世界各国中营造出一股互不信任的氛围。美中关系日趋紧绷正是当前事态最明显的例证,但互不信任的气氛在各个区域与层面愈演愈烈;还有其他的例子,像是北欧与南欧间因公债而起的争执,以及印度半岛上更为紧张的情势。

 

 

这当然只是种「感觉」,但不信任感的提升也是许多因素导致的必然结果:哥本哈根高峰会在目标、责任以及当前对全球暖化的激烈论战上均未达成共识,经济失衡造成大众的不确定感,美国、中国、日本间的权力平衡不断改变,欧洲无法将其政治成就转化为经济动力,基本教义派和恐怖主义的双重挑战几乎无法妥善因应,已开发国家对于有效挑战自己既有的生活方式显得意兴阑珊,而世上其他国家的愤怒也就随之而来。

 

 

新的十年,新的希望

在某些方面我们是可以怀着希望:这次危机的规模庞大、欧巴马当选美国总统、我们进入了本世纪新的十年,这些都可能会激发新的合作精神。但事与愿违,政府和舆论似乎都坚壁清野,将自己围在一个互不信任的世界。

 

舆情多变,而新的发展很可能会产生合作与信任的新精神。由于持续推动环保产业与可再生能源,我们的成长模式逐渐改变;这当然会是朝此方向迈进的好兆头。但在短期内,高涨的不信任感可能会是今年国际关系主要特色。若真如此,这趋势就须谨慎监控,因为不信任感将导致非理性的行为与出乎意料的危机。政治与精神领袖应该了解这点,慎选词汇,激发国内舆论逐渐累积善意与信任。尤其是现在,要在不同的国家、区域、或利益团体间建立正面互动,主要还得仰赖我们的美德——对他者的信任,以及全然「诚恳」地对待合作伙伴与竞争对手。然而就目前而言,依靠信任与诚恳无疑与时代潮流背道而行。

 

摄影/笨笃 翻译锺长均

本文亦见于2010年4月号《人籁论辨月刊

 

 

No70_small 想看本期更多文章,请购买本期杂志!

 

您可以选择纸本版PDF版

海外读者如欲选购,请在此查询(纸本版PDF版订阅全年份

Benoit Vermander (魏明德)

Benoit Vermander lives in Shanghai. He teaches philosophy and religious anthropology at the University of Fudan.

最新自 Benoit Vermander (魏明德)