衝突的世界,不信任的年代

by on 週三, 31 三月 2010 評論

全球經濟指標勉強算是好壞參半:地震後的海地激起大眾慷慨解囊,但也受令人痛苦的論戰所害、阿富汗的戰火依舊猛烈、伊朗的核計畫仍是西方世界的一大憂慮、更普遍的是貿易摩擦,以及對匯價水準、網路侵權、分擔國際義務的爭論,都在世界各國中營造出一股互不信任的氛圍。美中關係日趨緊繃正是當前事態最明顯的例證,但互不信任的氣氛在各個區域與層面愈演愈烈;還有其他的例子,像是北歐與南歐間因公債而起的爭執,以及印度半島上更為緊張的情勢。

 

 

這當然只是種「感覺」,但不信任感的提升也是許多因素導致的必然結果:哥本哈根高峰會在目標、責任以及當前對全球暖化的激烈論戰上均未達成共識,經濟失衡造成大眾的不確定感,美國、中國、日本間的權力平衡不斷改變,歐洲無法將其政治成就轉化為經濟動力,基本教義派和恐怖主義的雙重挑戰幾乎無法妥善因應,已開發國家對於有效挑戰自己既有的生活方式顯得意興闌珊,而世上其他國家的憤怒也就隨之而來。

 

 

新的十年,新的希望

在某些方面我們是可以懷著希望:這次危機的規模龐大、歐巴馬當選美國總統、我們進入了本世紀新的十年,這些都可能會激發新的合作精神。但事與願違,政府和輿論似乎都堅壁清野,將自己圍在一個互不信任的世界。

 

輿情多變,而新的發展很可能會產生合作與信任的新精神。由於持續推動環保產業與可再生能源,我們的成長模式逐漸改變;這當然會是朝此方向邁進的好兆頭。但在短期內,高漲的不信任感可能會是今年國際關係主要特色。若真如此,這趨勢就須謹慎監控,因為不信任感將導致非理性的行為與出乎意料的危機。政治與精神領袖應該瞭解這點,慎選詞彙,激發國內輿論逐漸累積善意與信任。尤其是現在,要在不同的國家、區域、或利益團體間建立正面互動,主要還得仰賴我們的美德——對他者的信任,以及全然「誠懇」地對待合作夥伴與競爭對手。然而就目前而言,依靠信任與誠懇無疑與時代潮流背道而行。

 

攝影/笨篤   翻譯/鍾長均

 



本文亦見於2010年4月號《人籟論辨月刊

No70_small

想看本期更多文章,請購買本期雜誌!

您可以選擇紙本版PDF版

海外讀者如欲選購,請在此查詢(紙本版PDF版訂閱全年份

banner

 

 

 

Benoit Vermander (魏明德)

Benoit Vermander lives in Shanghai. He teaches philosophy and religious anthropology at the University of Fudan.

捐款

捐款e人籟,為您提供更多高品質的免費內容

金額: 

事件日曆

« 五月 2019 »
星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

目前有 4740 個訪客 以及 沒有會員 在線上