Erenlai - 按日期過濾項目: 週四, 27 十一月 2008
週五, 28 十一月 2008 06:04

Computers and I

For more than fifteen years I have been repairing computers. I first started by learning how to take care of hardware. Later on, I turned on studying and fixing software. It is a bit as if I had first studied external medicine, taking care of bones, blood vessels or muscles injuries, before shifting to neurology and psychiatry, trying to understand what is happening in someone’s mind and how to help him or her overcome mental problems.

Indeed, the more I am working with computers, the more they look like humans to me. As humans are prone to develop a variety of illnesses - illnesses that are often interrelated, evolving and recurrent -, computers suffer from affections that you understand more and more and feel increasingly able to cure when you develop a quite of empathy with the body that you are caring for. Or, maybe, should I say that I am sort of a veterinarian? I feel the pulse of the little animal in front of me, I understand that it is not only a bunch of flesh but that it has suffered traumas and former illnesses that affect his overall health, I go from the physical to the mental – and I am working my way towards an acceptable solution, a solution that maybe will not restore the computer to full health but will allow it to continue its services. When giving it back to the owner, I can already guess what will be the next problem, and prepare myself to tackle it….

Actually, I have become so accustomed to computers, I have developed so much empathy towards them that, when I open one of them for looking at what is happening inside, I have the feeling that my brain has actually entered into the computer. This is how I feel able to “see” what the problem is, and to find a way to fix it. Conversely, when I have closed the computer I sense that the brain of the computer has entered my own brain. I was he, and now he is me!

Do take all this with a grain of salt: I am perfectly able to make the difference between a computer and a human… But going from the computer world to the human one actually helps me to better understand the two of them. Using human metaphors for describing computer’s problems helps me to repair computer not by mere logic but through intuition. And describing the ills that human persons and society suffer today by making use of the experience I have accumulated through my long observation of computers’ psyche helps me to understand in my own way what is not working around us and how we might try to fix it.

We used to better understand who we are by comparing ourselves to animals, finding out similarities and differences. This remains true. But, when we take humans, animals and computers as an interrelated whole we become even more able to fully understand what allows humans of being humans, animals of being animals, and computers of being computers – not only by looking at their dissimilarities but also at the qualities, shortcoming and illnesses that they share…. And after all, when we think about it, we have developed such an intimacy with computers that it is no wonder that they are progressively becoming more like us, and us like them!...

Attached media :
{rokbox}media/articles/Wangli_ComputerandI.jpg{/rokbox}
週五, 28 十一月 2008 04:19

容貌一现

人籟與文向基金會共同合作,推出一本不常見的生命教育精裝套書《擁抱孤挺在疾風中的勁草:十二段生命歷程》,2008年11月出版。以下是光啟社副社長丁松筠(Uncle Jerry)的推薦文字。

丁松筠 撰文

美有很多種。

有希臘雕像的古典美、吳哥窟寺廟磅礡的壯觀美、中國畫與書法的細緻美,也有現代伸展台上模特兒與電影明星精心裝扮打造的魅力美。

然而還有一種美,是精神上的,這道神奇光芒映入並穿透了你的靈魂,無論你的肉體狀況為何、無論你是誰…它總是照亮著你。

精神力量光采照耀

我有一位朋友,當他第一次看到泰瑞莎修女本人時不禁放聲大哭。「她是如此瘦小…」當他看見眼前這位纖細皺縮的身體卻展現出如此巨大的精神力量時,他只能結巴地說出這句話。達賴喇嘛用他的聲音及微笑便足以感動群眾,讓所有人頓悟生命之美。教宗若望保祿二世在他身體十分衰弱甚至瀕臨死亡之際,依舊充滿著和善之美。

本攝影書中的每一張照片都散發出同樣的精神美。它們訴說著各式各樣的人,他們就像是脆弱的嫩草葉,被踐踏在地後又重新存活了下來。雖然命運的折磨使他們顯得有點彎曲、殘缺甚至失去光采,然而由精神層面所散發出來的生命力卻使他們顯得強壯、美麗,讓每個人不禁為這份頑強的精神力量所折服。

鏡頭捕捉奮鬥心靈

這一張張扣人心弦的照片,是兩位攝影師用「心」的相機所拍攝出來的。只要瞥見一眼,就會讓你想深入了解每一段故事,進而理解美從何而來。 你可以深深地感覺到,無論是年華老去,或失去摯愛,或遭受生命中的不幸打擊…都已無所畏懼。再嚴峻的考驗我們都有天生堅毅能力去承受。在我們每個人的心中總是存在著能讓自己感到快樂的元素。

從重要精神領袖從容地面對死亡到癱瘓孩子樂觀地看待生命、從出獄年輕人的再度開創生命到經歷至親自殺的女子重新發現自我、從為支付孩子學費而從事性交易的母親到不為社會所接受的同性戀男子…這種種特殊的美─是從苦難與奮戰中所綻放出來的美,也是為他人付出所塑造出來的美,更是展現強韌生命力且象徵人類精神勝利的美。
------------------------------------

不只是書,還有DVD和生命支持手冊。這本書,這些DVD,以文字、攝影與影片說出十二個不平凡的生命故事。故事中的每個人物,無論經歷多麼大的創傷與挑戰,他們面對、承受、尋找希望,我們為您紀錄他們的奮鬥過程。當您需要社會資源支持,可在生命支持手冊中找到鄰近單位相助。

-------------------------------------

附加的多媒體:
{rokbox}media/articles/Newbook200811.jpg{/rokbox}
週五, 28 十一月 2008 04:06

容貌一現

人籟與文向基金會共同合作,推出一本不常見的生命教育精裝套書《擁抱孤挺在疾風中的勁草:十二段生命歷程》,2008年11月出版。以下是光啟社副社長丁松筠(Uncle Jerry)的推薦文字。

丁松筠 撰文

美有很多種。

有希臘雕像的古典美、吳哥窟寺廟磅礡的壯觀美、中國畫與書法的細緻美,也有現代伸展台上模特兒與電影明星精心裝扮打造的魅力美。

然而還有一種美,是精神上的,這道神奇光芒映入並穿透了你的靈魂,無論你的肉體狀況為何、無論你是誰…它總是照亮著你。

精神力量光采照耀

我有一位朋友,當他第一次看到泰瑞莎修女本人時不禁放聲大哭。「她是如此瘦小…」當他看見眼前這位纖細皺縮的身體卻展現出如此巨大的精神力量時,他只能結巴地說出這句話。達賴喇嘛用他的聲音及微笑便足以感動群眾,讓所有人頓悟生命之美。教宗若望保祿二世在他身體十分衰弱甚至瀕臨死亡之際,依舊充滿著和善之美。

本攝影書中的每一張照片都散發出同樣的精神美。它們訴說著各式各樣的人,他們就像是脆弱的嫩草葉,被踐踏在地後又重新存活了下來。雖然命運的折磨使他們顯得有點彎曲、殘缺甚至失去光采,然而由精神層面所散發出來的生命力卻使他們顯得強壯、美麗,讓每個人不禁為這份頑強的精神力量所折服。

鏡頭捕捉奮鬥心靈

這一張張扣人心弦的照片,是兩位攝影師用「心」的相機所拍攝出來的。只要瞥見一眼,就會讓你想深入了解每一段故事,進而理解美從何而來。 你可以深深地感覺到,無論是年華老去,或失去摯愛,或遭受生命中的不幸打擊…都已無所畏懼。再嚴峻的考驗我們都有天生堅毅能力去承受。在我們每個人的心中總是存在著能讓自己感到快樂的元素。

從重要精神領袖從容地面對死亡到癱瘓孩子樂觀地看待生命、從出獄年輕人的再度開創生命到經歷至親自殺的女子重新發現自我、從為支付孩子學費而從事性交易的母親到不為社會所接受的同性戀男子…這種種特殊的美─是從苦難與奮戰中所綻放出來的美,也是為他人付出所塑造出來的美,更是展現強韌生命力且象徵人類精神勝利的美。
------------------------------------

不只是書,還有DVD和生命支持手冊。這本書,這些DVD,以文字、攝影與影片說出十二個不平凡的生命故事。故事中的每個人物,無論經歷多麼大的創傷與挑戰,他們面對、承受、尋找希望,我們為您紀錄他們的奮鬥過程。當您需要社會資源支持,可在生命支持手冊中找到鄰近單位相助。

-------------------------------------

週五, 28 十一月 2008 03:04

When I look eastwards

Three generations of Amis women gather in Haruko's household (Tafalong village). They wear their traditional costumes to improvise dances and sing an Amis song.
週五, 28 十一月 2008 02:39

電腦與我

王麗是修理電腦的專家。修理電腦多年之後,她走向社會關懷的道路。她說照顧人體幫助她理解電腦受苦的感覺,修理電腦的經驗教她如何照顧人們心中的傷痛。

撰文 王麗

我修電腦修了十五多年。最初我先學的是如何修理硬體,隨後我轉向研究如何維護軟體。這有點像我先學習研究外科醫學,照料人體的骨骼、血管或是扭傷的肌肉,然後轉到神經病理學或是精神醫學。同時我試著明瞭人們的心理,幫助人們克服他或是她本身的問題。

善意看待體會受苦

事實上,我越接觸電腦,我越覺得電腦像人。人類被感染多種不同的疾病,這些疾病往往會相互傳染,而且病毒會變種、隨時都在。當你對你照顧的人體保持一種善意,你將越來越能了解電腦受苦的感覺,逐漸覺得自己能夠把電腦治癒。或者,其實我比較像獸醫呢?我感覺到在我面前發抖的小動物,它不只是一個肉體,它因創傷而苦,而且從出生以來的疾病影響它今日的全身健康。
我的理解於是從身體過渡到心理,然後我試著找尋可被接受的解決方法;這樣的解決方法雖無法使得電腦全然回復健康,但是仍舊可以繼續運作。當我把電腦回歸給原主時,我幾乎能預測下一個來找我的問題是什麼,我得先準備好迎接挑戰…

雙腦並用修復社會

現在電腦常伴我左右,我對它們存有一股善意。當我打開電腦試圖尋找裡面到底發生什麼事情的時候,我總覺得我的腦子早已進入電腦的腦子裡。這也是為什麼我能夠「看見」問題在哪裡,找出方法解決問題。相反地,當我關閉電腦,我覺得電腦的腦子早已進入我的腦子裡。電腦是我,我是電腦!
當然我對這個想法還是保留幾分,畢竟我還是能分辨電腦與人腦的差異。從電腦的世界聯想人腦的世界幫助我分辨兩者的不同。使用人腦作為隱喻來理解電腦能夠幫助我修理電腦,不僅僅是透過單純的邏輯,而是經由直覺。累積了長期對電腦心理的觀察經驗幫助我描述今日社會與人們的苦痛,幫助我以自己的方式理解我週遭發生的種種問題,同時與他人一起修復它們。

網路時代的整體與個體

大家經常拿動物與人作一比較,從中發現兩者的差異與相似性。這是對的。然而,當我們把人類、動物和電腦視為一個相互關連的整體,我們更能充份理解人類之所以被稱之為人類,動物之所以被稱之為動物,電腦之所以被稱為電腦的原因。我們不僅僅檢視三者的差異,而且我們觀察三者共享的品性、缺點和毛病。當我們和電腦越來越親密的同時,它們漸漸越來越像我們,我們漸漸地越來越像電腦…這當然不足為奇了!

附加的多媒體:
{rokbox}media/articles/Wangli_ComputerandI.jpg{/rokbox}

捐款

捐款e人籟,為您提供更多高品質的免費內容

金額: 

事件日曆

« 十二月 2019 »
星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

目前有 6926 個訪客 以及 沒有會員 在線上