三等艙的希望之旅

by Jiji on 週四, 29 五 2008 評論
三等艙的希望之旅──巴西移民史見證

走一趟聖保羅市的移民紀念館,我們見證了巴西移民的斑斑歷史。
在這塊廣袤而豐饒的土地上,來自世界各地的移民飄洋過海,
以他們的血淚與汗水,在此勤懇灌溉,落地生根…

卡赫西(Fábio Caraciolo)文‧攝影 André Lo 翻譯

巴西是一個移民的國家,其中又屬聖保羅市(São Paulo)聚集了最多國家的移民。位於聖保羅市布拉斯區的「移民紀念館」成立於一九九八年,是一處收藏、保存和展出巴西各國移民文史資料,同時紀念移民先驅開拓精神的地方。這座移民紀念館的前身是有百年歷史的「移民會館」(Hospedaria de Imigrantes),雖然在一八八八年才完全蓋好,但一八八七年就開始接待移民,所以到二○○七年剛好屆滿一百二十年。

巴西移民來自八方

當年,移民會館的成立是為了接待初到巴西的新移民,並安排他們前往農場工作。會館一次可容納三千人,但在特殊情況下,甚至曾經接待八千人。自一八八二年至一九七八年,這裡共接待七十個以上不同國籍的移民,共計三百餘萬人次,來源國包括義大利、西班牙、葡萄牙、法國、德國、荷蘭、土耳其、波蘭、匈牙利、捷克、俄羅斯、黎巴嫩、沙烏地阿拉伯、以色列、中國、日本、韓國、阿根廷、巴拉圭、烏拉圭、波利維亞、祕魯、智利、東非、安哥拉等七十多個國家。
一八七○年代,開始有大量移民擁入巴西,主要來自歐洲。由於巴西在一八八八年宣布解放黑奴後,內地的咖啡園嚴重缺乏人工,當時的聖保羅省政府便實施有系統的移民計畫,由官方預付船票,鼓勵歐洲勞工舉家移民巴西。紀念館裡也展出當時移民所使用的某些職業工具和歷史背景簡介。
隨著二十世紀初的經濟成長,移民勞工從事的產業範圍逐漸擴大,工廠工人、鐵匠、木匠、鞋匠、裁縫師和披薩師等技術工人逐漸增多。巴西最早的罷工行動就是歐洲移民發起的。

千人同居三等艙

二十世紀初前往巴西的中國人多由香港出發,經日本乘船橫越太平洋,越巴拿馬運河,然後繞大西洋抵達聖多斯港(Santos)。當時的亞洲移民大都是循此途徑,歷時五十至六十天,坐三等艙抵達巴西。長達數月的時間住在狹窄的船倉裡,帶著很多的期待和很少的行李,還要抵抗船倉中蔓延的疾病…很多人尚未踏上巴西這塊土地,途中就身染重病死亡,棄屍大海。
紀念館裡,我們在一張一九一二年的郵輪乘客名單中發現,坐頭等艙的只有八人,其餘一千四百多人都坐三等艙。
整批移民在乘船抵達聖多斯港後,就直接搭火車前往會館。舊火車站早於一九六○年拆毀,現在的火車站和月是館方使用原始建材重建的。每逢星期假日,訪客可以搭乘巴西現存最大、一九二七年制的蒸汽火車,體驗一下前人移民的經歷。

飄洋過海討生活

移民紀念館占地廣大,似乎自成一個世界。除有過去移民住宿的地方和大食堂之外,還設有藥房、郵局及火車站。紀念館內,有一面牆上寫著超過數萬個家族的姓氏,按照從A到Z的字母順序排列,從十九世紀到二十世紀的一九七九年,已有超過兩百萬個家庭在此登記了移民紀錄。
一九○六年,巴西政府在這裡成立了專門處理移民工作事務的辦事處,引導移民到鄉下農場工作。相關的事務分成兩部分:其一類似工作介紹所,為工人安排簽定工作契約;另一方面則是處理買賣交易及土地所有權的事務。過去,辦事處曾有很嚴重的黑箱作業問題,例如:農場主人所開的工作條件與實際的狀況有很大的差距。十九世紀來自中國的移民,許多是被招工的工頭欺騙,他們懷著在異國工作致富的美夢,來此後得到的卻是牛馬式的勞動和極微薄的酬勞。他們言語不通,有怨無訴,希望落空,有家歸不得。

見證移民斑斑歷史

一九七八年之後,移民會館只接待從外州前來聖保羅的國內移民,外國移民事務則交由聯邦員警負責辦理。目前,會館只核發領事館認證的入境證明和雙重公民身分申請的服務。
一九八二年,整棟移民會館的建築被聖保羅州政府列為古蹟。一九八六年設立移民歷史資料庫,收藏會館的所有官方紀錄,方便移民後裔用電腦查詢父母或祖父母是搭乘哪一艘船抵達巴西。
在移民紀念館,我們看到了巴西移民歷史的縮影。看見巴西移民,我們也彷彿看見了自己,也看見了屬於腳下土地的歷史。

註:本文部分內容來自http://news.epochtimes.com/2008年1月6日報導。

附加的多媒體:
{rokbox}media/articles/bresil_immigration.jpg{/rokbox}

捐款

捐款e人籟,為您提供更多高品質的免費內容

金額: 

事件日曆

« 五月 2008 »
星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

目前有 2909 個訪客 以及 沒有會員 在線上