書評:台灣宗教儀式的太平洋觀點

by on 週一, 03 一月 2011 34764 點擊 評論
给本項目評分
(0 得票數)

宗教與儀式變遷:多重的宇宙觀與歷史

Religious and Ritual Change: Cosmologies and Histories

Pamela J. Stewart、Andrew J. Strathern、葉春榮主編

聯經出版,2010年08月

 

從考古與語言上的證據來看,南島語族(Austronesian peoples)為一多元的族群,經過幾千年的遷徙,廣泛散布於太平洋地區與東南亞,從台灣到非洲的馬達加斯加島都可找到其蹤跡。

 

身為西南太平洋地區的專家,我們已經研究台灣多年,也希望能建立一個對照表,串連起散居在太平洋諸島的南島語族及非南島語族。太平洋區域諸島雖因近代歷史事件而分散,然而就長期的時間與空間來看,它們實為一體。此外,以分析性主題來探討南島語系中的各個地理區域,亦有可能將太平洋區域諸島串連在一起。

 

學者合作的比較式研究

近幾年來,人類學、歷史、社會學、政治科學與宗教研究等領域的學者,紛紛聚焦於「宗教與儀式變遷」這個主題,而此一主題也包含了實踐模式的轉變。在這個寬廣而多變的研究領域中,如何改信基督教一事尤其引人關注。因此最近我們針對這個主題,編輯一本名為《宗教與儀式變遷:多重的宇宙觀與歷史》的著作。

本書研究與探索主題的方法比較特殊,甚至是倍為創新。首先,書中收錄的文章乃由台灣與歐美的頂尖學者通力合寫而成。 其次,他們的研究包含比較方法的面向,將台灣與太平洋島嶼(巴布亞新幾內亞與所羅門群島)的原始少數南島語族並列探討。由書中收錄的幾篇論文,可明顯看出宗教與儀式改變的共通過程;但本書也彰顯特定歷史片段的重要性,同時探討並回顧分析性與理論性議題。如此的探討方式,可以展現出這些改變與整體比較面向的關聯。至於集合各方學者在比較框架下進行研究,則是前所未見的作法。

此外,就本書的重要性而言,本書與研究宗教總體改變的學者、學子息息相關,而對那些關注廣大亞太地區、少數民族、基督宗教、原住民遷徙活動,以及關心儀式社會化一事如何在歷史和宇宙中改變的讀者來說,本書也能滿足他們的需求。

 

台灣的表現藝術與宗教儀式

53

過去幾年來,我們兩人與其他學者攜手合作,強調以比較的方式在台灣與太平洋諸島進行研究。在另一本著作《表現類型與歷史變遷:印尼、巴布亞新幾內亞與台灣》(Expressive Genres and Historical Change: Indonesia, Papua New Guinea and Taiwan)中,我們集結了由該領域之頂尖學者所撰寫的文章,將焦點放在音樂、舞蹈、演說與詩歌等具表達性的文類,討論它們對社會組織的重要性。之所以提出台灣、印尼與太平洋地區的研究,目的在評估歷史變化如何修正這些表達形式,以適應當時的社會和政治需求。

在另一關於亞洲宗教儀式的書《亞洲的儀式體系:融合與斷裂》(Asian Ritual Systems: Syncretisms and Ruptures)中,我們編選多篇獨特的文章,探討儀式實踐回應或融入歷史、政治改變的各種方式。像針對台灣的介紹,我們便探討了諸多文化上的振興運動。書中另有其他章節討論一位道長進行的儀式典禮、扶鸞善書(註)的歷史,以及小金門當地對王玉蘭女士的敬拜儀式。這些研究的整體重點雖然不是集中在南島語族上,但現代社會中儀式實踐的重新發明與創造,卻是個跨越民族與國家界線的主題,促使大家思考人類整體的創造力。

 

未來研究重點:占卜與災害應變

那麼,此類比較研究未來可能的發展方向有哪些呢?首先,我們與數名台灣學者,對台灣南島語原住民族間薩滿教治病文化的復甦很感興趣,期待能將此與基督宗教的接受過程加以對照,同時和太平洋及其他地區如韓國等的薩滿教模式做個比較,如此可顯示出不同個案間明顯的異同點。早期原始部落中的薩滿通常位居政要,現今的薩滿則多扮演治療者的角色。儘管如此,所有的薩滿都具有一個重要身分——持有特權與特殊能力的溝通者,能與靈界和以靈為中心的宇宙溝通。進行這類溝通最常見的方式是占卜;因此,在跨文化基礎上來探索占卜實為要務。

再者,我們意欲探討儀式的進行方式,以及儀式有效與無效的界定。如此透過比較的方法來研究太平洋地區與台灣的個案,亦可增加對此主題的瞭解。最後,我們有意研究人類如何回應與面對影響環境、生活的「自然」災害,例如台灣最近的幾個颱風——這亦涉及儀式與宗教的面向。人類在應對災害上,經常結合日常實際做法與共通的儀式表達等不同層面,而我們認為這些層面的研究,可以提供政府和非政府組織人員一些資訊,使其面對類似狀況時,能以最有效的方式與民眾溝通。

 

註釋

扶鸞又稱扶乩,為道教的占卜方法。在扶鸞中,需要有人扮演被神明附身的角色,這種人被為鸞生或乩身。神明會附在鸞生身上寫字,而信徒則通過這種方式與神靈溝通。善書意為勸人為善的書籍。

 

作者簡介

 

Pamela J. Stewart & Andrew J. Strathern Andrew Strathern

兩人是美國匹茲堡大學(University of Pittsburgh)人類學系的一對夫妻檔教授,也是台灣中央研究院民族學研究所的長期訪問學者,出版多本專書和文章,主題多為他們在太平洋、亞洲(以台灣為主)和歐洲等地的研究。

 

關於他們的學術著作,請參閱www.pitt.edu/~strather

 

翻譯|林虹秀 攝影|笨篤

 

 

本文亦見於2011年1月號《人籟論辨月刊》:島觀太平洋

 
想知道更多精采內容,請購買本期雜誌!
您可以選擇紙本版PDF版
海外讀者如欲選購,請在此查詢(或訂閱全年份

 

 

最後修改於 週三, 25 六月 2014 17:31

捐款

捐款e人籟,為您提供更多高品質的免費內容

金額: 

事件日曆

« 八月 2007 »
星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

目前有 4494 個訪客 以及 沒有會員 在線上