瘟疫曾奪走人類數以億計的生命；瘧疾和肺結核在非洲仍令人不寒而慄；愛滋病自上世紀肆虐全球迄今；2003年春天SARS由中國迅速蔓延卅餘國；2004年世衛組織提出禽流感將厲行全球……本期即以愛滋病防治為焦點，探討國際間醫療、政治、社會倫理及經濟等因果，希冀各國政府、醫藥界、媒體及全民誠心攜手，通力合作防疫。
（照片來源：Joël Francart攝於越南，2004年禽流感爆發地區。）
目錄
論辨空間
03 台灣‧媒體‧人籟
文／王愷寧
讀未來
06 連老奶奶都議論紛紛——音樂老師眼中的法國暴動
文／呂克（Luc）譯／蔡玫芳
08 中國·台灣與國際社會
文／魏明德 譯／楊麗貞
10 打造無性別歧視的城市
文／孫瑞穗
11 讀友迴響
12 窺覽羊圈的另一扇窗——羊圈攝影繪畫展
文／林右淳
14 全球視訊
文／人籟瞭望
17 行者
♪寧愷王
專輯︰流行疾病無國界
18 引文
20 人類違悖自然的代價
──專訪衛生署副署長陳再晉深入禽流感等疫病背後的人文省思
文／王愷寧
28 疫史與瘟神──專訪梁其姿談疫病與文化
文／李禮君
34 病疾眷愛的黑色大陸
愛滋是最社會化、無國界，需所有階層及地區團結對抗的疾病。
文／卡蒙奇（Michel S. Kamanzi） 譯／蔡玫芳
41 對母親的告白
曾赴非洲協助愛滋工作的作者，「扮演」病患寫下的字字苦楚。
文／陳麗卿
48 貧窮之疫‧世界之役
東南亞由於貧窮，愛滋防治的物資與資訊，竟是難以企及。
文／黃于玲
52 從迴避到正面直擊
當今中國對愛滋的反應比起八○年代的不疾不徐，可說差了十萬八千里！
文／克里斯提安‧馬雷（Christian Malet） 譯／蔡玫芳
58 台灣愛滋攻防
民間組織與配套政策是防疫利器，但過時法律與社會歧視則是絆腳石。
文／羅文笙（Vincent Rollet） 譯／郭穎怡
64 烙在心上的紅字A
愛滋病友的最大痛苦，往往是你我的歧視所造成。
文／徐森杰
68 more...more...more...
關於流行病，您可以知道得更多。
國際
70 康德緒亞洲行特別報導
從北京、香港到台北，人籟與康德緒為永續發展奮戰！
文／編輯部
人文論辨
80 人親土親的社區日曆
因著一個單純的意念，他們有了屬於自己的社區日曆。
文／賴爾柔‧洪貴真
作品
84 輪轉街眾生之皮匠（第四回）
文／夏運儒
心靈地圖
90 有ㄍㄚ、意的人生——台東阿信的故事
一位傳統農村婦女，一生如油麻菜籽命，但她卻說「嘛是有意啦」！
文／小雨
書評
96 是藝術突襲，也是政治突圍
他們不一定有走出台灣的意識，但肯定充滿以藝術顛覆世界的狂想。
文／李思賢
影像與想像
98 火之舌——藉媒體之火傳好消息
媒體是新的教區，其中有人獻身於真理與智慧，成為新一代宣教士。
文／瑪莉蘿·狄亞茲–阿巴雅（Marilou Diaz-Abaya） 譯／梁家瑜
104 法國將軍吃遍天下
