|
翻譯／那瓜 插畫／Kai
本文為節錄，完整內容請見2009年６月號《人籟》論辨月刊
患躁鬱症的北極熊
從前從前，有一隻有點矮胖的北極熊，住在北極附近。這隻海洋性熊類（Ursus maritimus ）大概是《掠食性動物精神學會年刊》（Annals of the Carnivores Psychiatric Society ）裡記錄到的第一隻患有躁鬱症的北極熊吧，精神科學上稱他為「雙極北極熊」（bipolar polar bear）。
光是提到他這樣的精神狀態，可能就已經嚇到讀者了，但容我們補充說明一下：這隻北極熊其實是和善可親的動物，很喜歡結交朋友，而且，不論是心理上還是生理上，都還保有一些小熊習性。大概也是因為這樣，人們和各種哺乳動物都把他想得比實際年齡年輕得多。
我們這隻可愛的熊，北極，怎麼會患有躁鬱症呢？這是基因和生態因素相混所造成的奇特結果。我們這隻熊確實在少年時期就出現獨自漫遊北極大地的傾向。
有些時候他會往北行去，因為那些時候他活力過於充沛，即使在最嚴寒的冬季，他都感到十分躁熱，甚至想要脫去那一身潔白無暇的傲人皮毛。另外有些時候他感到極為寒冷孤單、了無生趣，於是便會往南前進，想要找到另一個地方，好稍微擺脫那壓迫著他身體和心靈的酷寒。
北極的新食物
在我們這隻北極熊生活的年代，人類所造成的全球暖化現象開始影響北極地區的生態環境。在北極尋求溫暖和寬慰的南方沼澤地那邊，植被的變化引來了一大群蜜蜂，在當地活躍發展起北極蜂蜜業。
雖然這並不是世上最甜美的蜂蜜，不過對北極來說卻是一種全新的體驗，他很快就發展出一些與他的表親灰熊（Grizzly Bear）相似的特質。基因和生態因素混合的結果相當奇異：向南旅行並且食用大量的蜂蜜，確實某程度上恢復了北極的心理平衡，但這新食物同時也讓他變得愈來愈躁，到最後又不得不動身前往冰封的孤冷北極。
待在那裡數周或數月之後，他會感到十分悲慘心寒，於是又再度前往南方，回到灰熊的棲地，而且表現得有若一隻恰如其分的灰熊。
這樣的生活其實也還過得下去，但無法獲得平衡，又要無止盡的在心理上白色與灰色的雙極來回奔波，讓北極深感無助，甚至在躁症發作得最厲害的時候都無法擺脫那種心理壓力。
|
