Language

eRenlai.com
Events |

【台灣文化VS.全球暖化】
面對氣候變遷的文化行動 國際研討會

Taiwan Culture vs Global Warming
Mobilizing our cultural resources against global warming
International conference

下載報名表
Download here registration form

主辦單位 : 台北利氏學社、財團法人文向教育基金會、臺北縣政府
協辦單位 : 時報文教基金會、台北縣環境永續發展協會
指導單位 : 外交部、行政院文建會、法國在台協會
合作單位 : 喜馬拉雅自然文明保護協會
舉辦地點 : 臺北縣政府
日期 : 4日(星期六)研討會

 

議程規劃

時間

演講者

主題

09:00-09:30

與會貴賓及各單位代表致歡迎詞

09:30-10:10

生命永續獎頒發

10:10-10:50

主講者:
法國阿拉伯文化中心館長Dominique Baudis先生

引言人: Andreas Gursch先生

南北攜手對抗氣候變遷

10:50-11:10

茶點休息

 

11:10-11:50
11:50-12:30

台灣VS.法國

台北縣副縣長 李鴻源博士
講題:低碳行動與水岸文化—以臺北縣為例

法國國家水道局局長 François Bordry先生
講題:水岸文化 : 觀光、環境、運輸與永續發展─以法國為例
現場Q&A            引言人: 台北縣政府環保局鄧局長家基

12:30-13:40

午餐

13:40-14:20


14:20-15:00

台灣VS.中國(新樓蘭計畫):


喜馬拉雅自然文明保護協會理事長 楊文德博士
講題:氣候變遷下的森林及其居民
 現場Q&A           引言人: 台北縣政府文化局李局長斌

15:00-15:20

茶點休息

15:20-16:40

文化VS.暖化:綜合座談

與談人: 平路女士、劉克襄先生、葉兩傳先生、林正盛先生

主持人: 陳文俊 博士

16:40-17:20


17: 20-18: 00

台灣原住民文化&閉幕演說

政治大學 孫大川教授
講題:原住民給台灣的禮物

現場Q&A

法國在台協會主任 Patrick Bonneville 先生
閉幕演說          

引言人: 台北縣政府洪秘書長孟啟

整場會議均將提供中、英文翻譯。

 

會議地點: 台北縣政府

會議籌畫聯繫及國外貴賓聯繫單位
台北利氏學社:
Benoît Vermander 魏明德 benoit@erenlai.com
蔡玫芳 mei@erenlai.com
楊豫揚 yang5433@gmail.com
電話: 02-8773-0773#10
傳真: 02-8773-2845

大會秘書處
prisca@come2meet.com

台北縣政府 趙韻婷
ad3533@tpc.gov.tw

下載報名表

 

Taiwan Culture vs Global Warming

Mobilizing our cultural resources against global warming

International conference

Organizing units: Taipei Ricci Institute, Wen-hsiang Foundation, Taipei County Government
With the support of  ROC’s Ministry of Foreign Affairs and the Council for Cultural Affairs  and the French Institute in Taipei
In collaboration with China Times Cultural & Educational Foundation
and Hima Foundation

Place:Taipei County Government
N.161, Section 1, Zhongshan Rd, Banqiao city
MRT: Banqiao station
Time:Conference on Saturday October 4th

Synopsis:
The struggle against “Global Warming” has become an imperative for international organizations, public authorities, multi-national corporations, local entrepreneurs and civil societies throughout the world.

The magnitude and interconnectedness of the challenge make it impossible to approach it only as a series of technical issues. Of course, technical solutions need to be devised in order to respond to problems such as water sanitation, energy conservation, air pollution or protection of biodiversity.

At the same time, mobilizing cultural resources that help all participants to meet the challenge with a more acute understanding of the issues at stake will generate increased inventiveness, boldness and a sense of co-operation. The mobilization of cultural resources through a dialogue on core values, a sharing of success stories and an exchange of strategic analyses is what this international Forum aims to facilitate. In that respect, special attention will be paid to the variety of resources provided by Taiwanese culture for the benefit of Taiwan and of the global community.

Program of the Conference

Saturday October 4th 

Time

Speaker

Topic

09:00 – 09:30

Greetings

09:30 – 10:10

Ceremony of the Life Sustainability Awards

10:10 – 10:50

Keynote speaker:
Dominique Baudis, President of the Arab World Institute in Paris


Moderator:
Andreas Gursch

“Culture and Climate”

10:50 – 11:10

Coffee break

 

11:10 - 11:50

 


11:50 – 12:30

Taiwan/France


- Prof. Lee Hong-Yuan, Deputy Governor of Taipei County


- François Bordry, Former President of Voies Navigables de France (VNF)

“CO2 Emission Reduction & River Culture: The example of Taipei County”

“Tourism, Environment, Transport, and Sustainable Development: the waterways of France”

12:30 – 13:40

Lunch time

13:40 – 14:20

14:20 – 15:00

Taiwan/China

- Dr. Yang Wender, President of the Hima Foundation for the preservation of Loulan territory

- Benoit Vermander
Ricci Institute

 “Forest and its inhabitants under climate change”

 

 

“China’s environmental crisis and Its impact on Global Warming”

15:00 – 15:20

Coffee break

15:20 – 16:40

Culture VS. Global Warming: general debate
Moderator: Nick Chen, Pamir Law Group
Participants; Ping Lu, Bob Yeh, Liu Ke-hsiang, Liu Cheng-sheng

 

16:40 - 17:20
17:20 – 18:00

Taiwan Aboriginal Culture & Conclusions

 

- Professor Sun Ta-chuan, Chengchi University


- Patrick Bonneville, Director of the French Institute in Taipei

 

“Aborigines’ gift to Taiwan”

 

 

Conclusions

Chinese to English and English to Chinese translation will be provided all day.


Venue: Taipei county, conference room n.507
N.161, Section 1, Zhongshan Rd, Banqiao city
MRT: Banqiao station

Download here registration form

Contacts:

Benoît Vermander
benoit@erenlai.com (Taipei Ricci Institute)

Tsai Meifang
mei@erenlai.com (Taipei Ricci Institute)

Yang Yu-yang
yang5433@gmail.com

Tel: 02-8773-0773#10      Fax: 02-8773-2845

Conference Secretariat
prisca@come2meet.com

Taipei County
ad3533@tpc.gov.tw

 

 

 

 

Preview conference highlights and featured success stories