瘋狂，紿終是一種吸睛的影像話語。我們解讀畫面裡的蛛絲馬跡，心裡不自覺出現一張計算「怪異」的量表，加一分、減兩分、再加三分、......一直算到能將它擺進腦中「正常」與「非常」之一的小抽屜裡，然後我們安心──了嗎？就像兩個世界隔著一面有窗有門的牆，「正常」與「非常」之間的距離，乍看只是通過那道勉強上了鎖的門而已。我們執著於開不開門，卻忽略決定「我」與「他」之辨視的觀看，始終是被窗限制的框景。如果我們恐懼失序，從沒打算到門的另一邊去，即使開了門，又如何可能互為主體？
封面攝影 | 李權哲
封底攝影 | 侯聰慧
106期目錄
論辨空間
01名人為我們上的一堂課
撰文 | 何靜茹
讀未來
06 防盜版，還是妨自由？——談「封鎖境外侵權網站」草案
撰文鍵盤小五郎
人籟部落格
08 讀友迴響
專輯
10 引言
想像中的他們，與我們之間存在一條清楚界線。但在李權哲的鏡頭下，他們卻幾乎與我們無別。是想像失之武斷，還是快門失之片段？
企畫編輯部 攝影李權哲
髒點、漬痕、高反差。清晰，或若掠影，瘋狂？近似瘋狂？放下後設的詮釋吧！那認識終究極其有限。
企畫 編輯部 攝影 侯聰慧
40 張狂之後——那一夜，聽「阿猴」說人生假
一場對談竟演變成「連續不停杯」的馬拉松酒灘，且聽「阿哲」與「阿猴」說攝影、談人生。
撰文 林佳禾
44 非常，難在日常——Simona Pampallona與她親愛的弟弟
按下了快門，但鏡中不只是素昧平生的精神病人，更是至親至愛的家人，那
貼近的距離，溫潤的互動，訴說了什麼話語？
採訪、撰文林佳禾 攝影Simona Pampallona
54 女性、瘋癲與攝影——從「窺視」到「對抗」之路
相對於以男性視角的精神醫療影像，瑪麗‧艾倫‧瑪克在《81號病房》中帶入同理、移情的女性視角，試圖推翻父權社會對女性瘋癲的監管。
撰文劉瑞琪
60 觀看「非常」，如何有理？
從協力農場、收容機構到尋常人家，三段關於精神病患與攝影的故事，或許能幫助我們進一步反省，關於創作者、被攝者與觀看者之間的多重關係……
口述 郭力昕 整理 林佳禾
青年發聲
採訪、撰文 郭冠均
心靈地圖
70 不完美存在的存在映照——從《神隱少女》看日本妖怪文化
撰文銀色快手 圖片提供 得利影視
74 開放自身，走向世界——徐光啟的文化交流之路
撰文 李天綱
78 寂寞：漫遊者的原地
撰文魯進 繪圖笨篤
國際
撰文、攝影 張瀞今
影像與想像
88 遼濶新世界，他鄉是我鄉——漫談日本電影中的韓裔角色
撰文 鄭秉泓 劇照提供 高雄市電影館
撰文 吳若綺 劇照提供 佳映娛樂
書評
撰文 楊富閔 攝影 Janet Lo
104 晚明西方文學漢譯研究的扛鼎之作——評《譯述：明末耶穌會翻譯文學論》
撰文 劉耘華
