Erenlai - Items filtered by date: Monday, 04 December 2006
Tuesday, 05 December 2006 00:08

我的羊圈之行

2006年11月6日—11月8日Soho-Ku的成員王麗和AFS的志願者Christian來到了羊圈學校,我們是在Benoit 的介紹下來到這裏。三天的時間裏我們教一些老師關於電腦的知識,還給六年級的學生們上了一堂有趣的英語課,此外還去了兩個好客的村民家做客。

羊圈學校周圍的人們非常友好和有禮貌,可能是受到外來援助者的影響,格布芝芝告訴我可能離學校偏遠的村落的人們沒有這麼好的禮貌和待人接物。

在短短的三天時間裏我感受到了自1999年羊圈小學建成後帶給人民的變化,精神上的、物質上的和感情上的。格布家最德高望重的阿普反復說著感謝的話真讓人感動,但是我也感到這裏的地理環境帶給人們的憂鬱,水土流失、山體滑坡、高原氣候、交通不便利,遇到天不好沒有信號沒有電,還有現代生活帶給年輕一代的影響,大多家庭的成年孩子都外出打工,剩下的都是些年老體弱在家農作。

我很敬佩在這帶踐行著極其簡約質樸的人們,他們沒有什麼物質追求,沒有過高的奢望,只是希望下一代過得比自己好,下一代能多讀書能做一個好人。

離開的時候我一直奢望什麼時候這裏的公路能修好,能快速的到達縣城;全村的人們都有一個太陽能的蓄電器,這樣他們不用為停電而發愁;還有每家都有一個人工蔬菜棚,人們不用為吃一點蔬菜而去很遠的縣城買,人們也不會因為吃不上蔬菜而缺乏許多維生素。就這樣想著想著羊圈漸漸離我遠去……
更多內容請點擊我的網站

附加的多媒體:
{rokbox}media/articles/ma_yang001_cs.jpg{/rokbox}{rokbox}media/articles/ma_yangjuan002_cs.jpg{/rokbox}{rokbox}media/articles/ma_yangjuan003_cs.jpg{/rokbox}{rokbox}media/articles/ma_yangjuan004_cs.jpg{/rokbox}{rokbox}media/articles/ma_yangjuan005_cs.jpg{/rokbox}{rokbox}media/articles/ma_yangjuan006_cs.jpg{/rokbox}{rokbox}media/articles/ma_yangjuan007_cs.jpg{/rokbox}{rokbox}media/articles/ma_yangjuan008_cs.jpg{/rokbox}{rokbox}media/articles/ma_yangjuan009_cs.jpg{/rokbox}{rokbox}media/articles/ma_yangjuan010_cs.jpg{/rokbox}{rokbox}media/articles/ma_yangjuan011_cs.jpg{/rokbox}{rokbox}media/articles/ma_yangjuan012_cs.jpg{/rokbox}
Tuesday, 05 December 2006 00:00

My trip to the Yangjuan school

 
Christian (a German volunteer), and I have been to the Yangjuan school, in the mountains of southwest Sichuan, on November 6-8, 2006. During these three days, we taught the school teachers basic computer knowledge, participated in an English lesson with the six grade students, and visited two villagers’ families.

Possibly influenced by the volunteers from outside world, people around the school behaved towards us in a very friendly way. A three days stay is a very short time indeed, but it was enough for me to witness the huge changes having happened spiritually, materially and emotionally since the school was built in 1999-2000. At the same time, though moved by the grateful words that the Abu (grandfather) of the Mgebu family was repeating now and then, I could but not feel the harshness and gloom that the geographical factors bring to the people here: soil erosion, landslides, hihgland climate, traffic inconvenience, poor power supply and communication signals, etc... Moreover, either allured or stressed by the modern life outside, most of the grownups go out to do find work in the big cities, while leaving the old and weak to do the farming.

I respect these simple and earthy people so much! They do not expect much from life, but they hope that the younger generation will have better living conditions as well as a better education, in order to become men and women of worth.

When the time came of bidding farewell, I could not keep wishing that the road be finished so that the villagers could have a better access to the county township; that there be a solar power accumulator so that they would not be worry about power cuts; and that there be a green house for each family so that they need not go a long way to buy vegetables, thus avoiding vitamin shortage. Deep in my thoughts, I went away from the Yangjuan school...
 

Monday, 04 December 2006 20:53

我的羊圈之行

2006年11月6日—11月8日Soho-Ku的成员王丽和AFS的志愿者Christian来到了羊圈学校,我们是在Benoit的介绍下来到这里。三天的时间里我们教一些老师关于电脑的知识,还给六年级的学生们上了一堂有趣的英语课,此外还去了两个好客的村民家做客。

羊圈学校周围的人们非常友好和有礼貌,可能是受到外来援助者的影响,格布芝芝告诉我可能离学校偏远的村落的人们没有这么好的礼貌和待人接物。

在短短的三天时间里我感受到了自1999年羊圈小学建成后带给人民的变化,精神上的、物质上的和感情上的。格布家最德高望重的阿普反复说着感谢的话真让人感动,但是我也感到这里的地理环境带给人们的忧郁,水土流失、山体滑坡、高原气候、交通不便利,遇到天不好没有信号没有电,还有现代生活带给年轻一代的影响,大多家庭的成年孩子都外出打工,剩下的都是些年老体弱在家农作。

我很敬佩在这带践行着极其简约质朴的人们,他们没有什么物质追求,没有过高的奢望,只是希望下一代过得比自己好,下一代能多读书能做一个好人。

离开的时候我一直奢望什么时候这里的公路能修好,能快速的到达县城;全村的人们都有一个太阳能的蓄电器,这样他们不用为停电而发愁;还有每家都有一个人工蔬菜棚,人们不用为吃一点蔬菜而去很远的县城买,人们也不会因为吃不上蔬菜而缺乏许多维生素。就这样想着想着羊圈渐渐离我远去……

附加的多媒体:
{rokbox}media/articles/ma_yang001_cs.jpg{/rokbox}{rokbox}media/articles/ma_yangjuan002_cs.jpg{/rokbox}{rokbox}media/articles/ma_yangjuan003_cs.jpg{/rokbox}{rokbox}media/articles/ma_yangjuan004_cs.jpg{/rokbox}{rokbox}media/articles/ma_yangjuan005_cs.jpg{/rokbox}{rokbox}media/articles/ma_yangjuan007_cs.jpg{/rokbox}{rokbox}media/articles/ma_yangjuan008_cs.jpg{/rokbox}{rokbox}media/articles/ma_yangjuan009_cs.jpg{/rokbox}{rokbox}media/articles/ma_yangjuan010_cs.jpg{/rokbox}{rokbox}media/articles/ma_yangjuan011_cs.jpg{/rokbox}{rokbox}media/articles/ma_yangjuan012_cs.jpg{/rokbox}

Help us!

Help us keep the content of eRenlai free: take five minutes to make a donation

AMOUNT: 

Join our FB Group

Browse by Date

« December 2007 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

We have 5167 guests and no members online