培育團隊的活石

by on Tuesday, 03 May 2011 Comments

克服自我的限度,讓自己成為創造團隊的活石。

我們常自然而然地把「建立團隊」與「領導」畫上等號。這可能是個誤解。在建立團隊的過程中,每個團隊成員都是建立團隊者,倘若缺少所有相關人們的積極參與,便無法成就任何事情。團隊精神與團隊努力工作計畫的成果,屬於所有參與的人。你可以說,在每個集體計畫中,以下這兩樣是同時創生的:工作的成品(一艘火箭太空船、一本雜誌、一座建築、一種新藥)和產生成品的團隊。

 

然而,這也是真的:每個團隊中都有一些人,他們特定的服務便是確保團隊作為人類群體的凝聚力和福祉。這是一項服務,就像烹飪、記帳或從事研究也能是服務一樣。唯有在這層意義上,建立團隊的人是「領導者」——他們授權給每一位成員,使之成為建立團隊者;他們憑直覺認出困難所在,並於衝突和誤解發生時,為自身分裂的團體創造一些療癒的方式。

新約為我們呈現兩位人物,他們都是偉大的建立團隊者:耶穌和保祿。耶穌並未創立「機構」,他塑造了跟隨他的男性與女性。但是,他塑造他們成為有活力的團體的一部分。在他最後一次耶路撒冷之行中,他領導的是一群彼此怨懟很深的門徒。他們為了團體中誰是老大而爭吵。牽涉到背景、政治主張及對時勢判斷的種種差異,門徒間的歧見明顯地越演越烈。在最後的晚餐中,耶穌與這些似乎感到困惑、憤怒和怨恨的人分享麵餅與杯爵。

他們終會團結,先是因為耶穌不在了而群集,之後則在關鍵的時刻,以復活的那位(即耶穌)為中心而合一。〈宗徒大事錄〉告訴我們,憶起耶穌留給他們的建立團隊範例,他們怎樣開始富於創造力地與他人一起建立團體。保祿將會繼續這項工程,建立地方教會,並含淚勸誡他們奉行正義和慈善,棄絕一切會導致分裂的事。

但願我們也同樣克服自我及其限度,好讓所有人都成為我們投身致力於各個團隊的「活石」,並且――看得更遠一點――也成為不斷成長的人類團體的活石。

翻譯│張令憙

 

 

 


renlai_cover_82_erenlai

更多精彩內容,請見2011年五月號,第82期《人籟》論辨月刊

5月-記與忘:空間解嚴的虛擬實鏡

banner

 

Benoit Vermander (魏明德)

Benoit Vermander lives in Shanghai. He teaches philosophy and religious anthropology at the University of Fudan.

Help us!

Help us keep the content of eRenlai free: take five minutes to make a donation

AMOUNT: 

Join our FB Group

Browse by Date

« May 2019 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

We have 2860 guests and no members online