Erenlai - Items filtered by date: Thursday, 29 October 2009
Friday, 30 October 2009 06:51

Red, White and Blue

There is a kind of violence in the association of these three colors, or at least a sense of strength, of energy ready to overflow. Here, Taiwan shows a side of is nature that its gentleness often hides…


{rokbox size=|544 384|thumb=|images/stories/thumbnails_video/Red_White_and_Blue.jpg|}media/articles/BlueWhiteRed.swf{/rokbox}
Friday, 30 October 2009 06:50

Grey and Pink

There are so many Greys… Grey of the sky, Grey of the walls, Grey of the clouds, of the rivers and of the streets… In Taiwan, the Grey is often infused with a secret luminescence. Grey does not precede the night, it announces an explosion of light still contained in the vague darkness. Grey is the color of waiting. Not because nothing is happening, just because all the colors and events are condensed and purified in our incandescent vigil.

Pink is the metamorphosis of Grey, when at last it decides to smile and to overcome for a while the melancholy from which its shades originate.


{rokbox size=|544 384|thumb=|images/stories/thumbnails_video/gray_and_pink.jpg|}media/articles/GreyPink.swf{/rokbox}
Friday, 30 October 2009 06:47

Yellow and Green

A most ambiguous association… Between joy and sorrow, Autumn and Spring, dusk and morning…

{rokbox size=|544 384|thumb=|images/stories/thumbnails_video/yellowandgreen.jpg|}media/articles/YellowGreen.swf{/rokbox}
Friday, 30 October 2009 06:44

Green and Blue

Of course, Green and Blue are intimately associated by Nature as well as by our eye. The disconcerting variety of association between the two seems to define the tapestry of Taiwan’s moods, from exuberance to fierce solitude…

{rokbox size=|544 384|thumb=|images/stories/thumbnails_video/greenandblue.jpg|}media/articles/BlueGreen.swf{/rokbox}
Friday, 30 October 2009 06:37

Red, Red&Green, Green

Red is the color of events and solemn beginnings: red envelopes, theaters and the lanterns that welcome you when you enter temples … Red is the color that greets you as you enter the variegated temple of this pictures’ set.

So many greens in Taiwan… It is not only about palms and bushes… Sky, water or people’s faces can also be bathed in green… Who enters the kingdom of Green enters Taiwan’s endless diversity and sense of nuances.

And then, red and green enter into dialogue when a kite is taken prisoner by a tree at the time of Chinese New Year or when they are letter boxes, standing side by side on the side of the road...

{rokbox size=|544 384|thumb=|images/stories/thumbnails_video/red_redandgreen_green.jpg|}media/articles/RedGreen.swf{/rokbox}
Friday, 30 October 2009 06:29

Mauve

Mauve is the hidden color of Taiwan, the ones that flourishes and dies and then surges again when you are not expecting it. Mauve speaks of secret love and joy, and quickly hides behind other colors.


{rokbox size=|544 384|thumb=|images/stories/thumbnails_video/mauve.jpg|}media/articles/mauve.swf{/rokbox}
學音樂,與世界接壤
一開始我學的是中國古典音樂,像是琵琶,因為它很適合做聲音的實驗。後來藉由一些機會,我得以接觸到世界各地的音樂,比如世界音樂跟電子樂,並觀察到各種作曲與演奏的方式。於是我開始自己寫曲、即興創作,來表達我直觀的感受。我曾經跟美國音樂家Audrey Chen一起玩實驗音樂;她玩大提琴以及電音。這個實驗很好玩,因為我們大部分的聽眾都沒有學過音樂,也不會演奏樂器,但他們甚至比受過古典音樂訓練的人還更享受這次的合作。


LabPolyphony_Luo2邂逅伊斯坦堡
當音樂家最快樂的事情之一,就是可以到處旅行,接觸不同的人跟文化。我最近參與的一個計畫,就是跟峇里島、雅加達和日惹的在地舞者和音樂家合作。我跟土耳其音樂家艾德姆(Erdem Helvacioglu)在2008年認識;當時我剛好旅經伊斯坦堡。有一位哥斯大黎加的音樂家朋友介紹我們見面,稍後便立刻決定要一起錄製專輯。我們在艾德姆伊斯坦堡的工作室裡僅僅花了三天,便作出這張帶有新世紀音樂風的作品,並搭配上較為詩意的曲目名稱,像是〈奔向香格里拉〉、〈靈幻之屋〉等。最後等到艾德姆完成專輯的後製工作,一次意想不到的驚艷之作就這樣誕生了。


翻譯/張茵惠


----------------------------------------
駱昭勻小檔案:
1974年出生於台灣,畢業於北京中央音樂學協奏曲院民族器樂系,獲琵琶演奏碩士學位,副修阮琴。曾發表過獨奏、協奏、多媒體演奏和即興演奏會,在亞洲(包括台灣、北京跟新加坡)還有美國、歐洲和南非等地開過高級音樂講習的課程、也辦過演講和工作坊。
----------------------------------------



本文亦見於2009年11月號《人籟論辨月刊》

2009_11想閱讀本期更多精采文章,請購買本期雜誌!

您可以選擇紙本版PDF版

海外讀者如欲選購,請在此查詢(訂閱全年份

 


Published in Renlai Articles
Thursday, 29 October 2009 20:21

台灣五彩密碼之七彩繽紛:彩虹

攝影/笨篤
本文亦見於2009年11月號《人籟》論辨月刊


向鳳凰樹借一點紅
向颱風來臨前的天空借一點藍
向郵筒要一點綠
向門口的陽光要一點黃
向小花貓借一點黑、白和棕色
向媽媽的衣裳要一點紫
向娃娃的臉蛋要一點粉紅
至於橘色就跟南瓜借吧
還有好多好多,叫不出名字的漂亮顏色
我都想要

我要把這些美麗的色彩通通聚集起來
做成七彩的風箏
送給忙到沒空去教堂的瑪利亞
送給坐輪椅的老奶奶
送給捧著情人領帶哭泣的哥哥
送給剛剛失去工作的鄰居叔叔
送給手腕有疤的大姊姊

或者,也可以綁上一枚緞帶,寄到更遠的地方
給在地雷區撿東西的小弟弟
給找不到下一餐的焦急母親
給戴著面紗、不想太早嫁人的女孩



想知道關於其他色彩的更多秘密,請看2009年11月號《人籟》論辨月刊。

附加的多媒體:
{rokbox}media/articles/TaiwanColorCode_Rainbow2.jpg{/rokbox}{rokbox}media/articles/TaiwanColorCode_Rainbow.jpg{/rokbox}
Thursday, 29 October 2009 20:19

台灣五彩密碼之三彩鼎立:紅藍白

本文亦見於2009年11月號《人籟》論辨月刊


截然不同的三者齊肩並列,有時會散發出一股莫名的力道。紅、藍、白就是這樣的例子。

乍看之下,此番組合顯得簡潔、俐落和時髦,彷彿將自身和週遭的髒亂失序隔絕開來;然而意外的是,這三者的搭配也可以予人相當溫柔的感覺,尤其是當它們出現在某些意想不到的地方,像是公園的翹翹板,或是老房子的門楣與窗櫺。

有趣的是,這三種顏色聚在一起,並不會讓這座熱帶島嶼變得比較法國,反而是更加充滿台灣味。



想知道關於其他色彩的更多秘密,請看2009年11月號《人籟》論辨月刊。

更多關於紅色、藍色和白色各自的故事,請看

附加的多媒體:
{rokbox size=|544 384|thumb=|images/slideshow_tw.jpg|}media/articles/BlueWhiteRed.swf{/rokbox}
Thursday, 29 October 2009 20:18

台灣五彩密碼之無彩亦彩:黑與白

攝影/笨篤
本文亦見於2009年11月號《人籟》論辨月刊

接著,我們來談論黑與白。

灰、黑與白都是色譜上的無彩色。
沒有兩種顏色的對立,會比黑與白來的更加絕決。

沒有任何言語可以形容黑;它吞沒一切,然後昂然而立,就像宇宙的黑洞;而白則以全然的純淨與明亮,消融了所有分界。

以上是一種色彩學式的概論。


不過到了台灣以後,黑與白產生了一些變化。
黑發現自己可以一邊耍酷、一邊保持傳統;
白呢,這時才領悟到自己不僅是一份虔敬、還能是一抹清爽。

至於黑與白的組合,那就要看怎麼搭配啦!
其他色彩想必也跟它們玩得很高興;於是在不知不覺中,黑與白居然開始變得協調起來。

老天,這真是太神奇了!



想知道關於其他色彩的更多秘密,請看2009年11月號《人籟》論辨月刊。

更多關於白色和其他顏色的呼應,請看

附加的多媒體:
{rokbox}media/articles/TaiwanColorCode_BlackWhite.jpg{/rokbox}
Page 1 of 2

Help us!

Help us keep the content of eRenlai free: take five minutes to make a donation

AMOUNT: 

Join our FB Group

Browse by Date

« July 2020 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

We have 8878 guests and no members online