衝突的世界,不信任的年代

by on Wednesday, 31 March 2010 Comments

全球經濟指標勉強算是好壞參半:地震後的海地激起大眾慷慨解囊,但也受令人痛苦的論戰所害、阿富汗的戰火依舊猛烈、伊朗的核計畫仍是西方世界的一大憂慮、更普遍的是貿易摩擦,以及對匯價水準、網路侵權、分擔國際義務的爭論,都在世界各國中營造出一股互不信任的氛圍。美中關係日趨緊繃正是當前事態最明顯的例證,但互不信任的氣氛在各個區域與層面愈演愈烈;還有其他的例子,像是北歐與南歐間因公債而起的爭執,以及印度半島上更為緊張的情勢。

 

 

這當然只是種「感覺」,但不信任感的提升也是許多因素導致的必然結果:哥本哈根高峰會在目標、責任以及當前對全球暖化的激烈論戰上均未達成共識,經濟失衡造成大眾的不確定感,美國、中國、日本間的權力平衡不斷改變,歐洲無法將其政治成就轉化為經濟動力,基本教義派和恐怖主義的雙重挑戰幾乎無法妥善因應,已開發國家對於有效挑戰自己既有的生活方式顯得意興闌珊,而世上其他國家的憤怒也就隨之而來。

 

 

新的十年,新的希望

在某些方面我們是可以懷著希望:這次危機的規模龐大、歐巴馬當選美國總統、我們進入了本世紀新的十年,這些都可能會激發新的合作精神。但事與願違,政府和輿論似乎都堅壁清野,將自己圍在一個互不信任的世界。

 

輿情多變,而新的發展很可能會產生合作與信任的新精神。由於持續推動環保產業與可再生能源,我們的成長模式逐漸改變;這當然會是朝此方向邁進的好兆頭。但在短期內,高漲的不信任感可能會是今年國際關係主要特色。若真如此,這趨勢就須謹慎監控,因為不信任感將導致非理性的行為與出乎意料的危機。政治與精神領袖應該瞭解這點,慎選詞彙,激發國內輿論逐漸累積善意與信任。尤其是現在,要在不同的國家、區域、或利益團體間建立正面互動,主要還得仰賴我們的美德——對他者的信任,以及全然「誠懇」地對待合作夥伴與競爭對手。然而就目前而言,依靠信任與誠懇無疑與時代潮流背道而行。

 

攝影/笨篤   翻譯/鍾長均

 



本文亦見於2010年4月號《人籟論辨月刊

No70_small

想看本期更多文章,請購買本期雜誌!

您可以選擇紙本版PDF版

海外讀者如欲選購,請在此查詢(紙本版PDF版訂閱全年份

banner

 

 

 

Benoit Vermander (魏明德)

Benoit Vermander lives in Shanghai. He teaches philosophy and religious anthropology at the University of Fudan.

Help us!

Help us keep the content of eRenlai free: take five minutes to make a donation

AMOUNT: 

Join our FB Group

Browse by Date

« July 2019 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

We have 4263 guests and no members online