生命的甘霖——《愛神來了怎知道?》

by on Friday, 15 March 2013 Comments


(圖片來源:開眼電影網)

片名∣《愛神來了怎知道?》(
De vrais mensonges
導演皮耶薩爾瓦多利Pierre Salvadori
出品年份∣2010
台灣上映時間∣2011
 

撰文∣沈秀臻

女兒如何面對媽媽的意志消沉?在髮廊工作的艾密莉(Emilie)為此而苦惱,她的媽媽因為與父親分居四年而喪志,寧可選擇難過以對,一點也不願意面對人生並重新振作。艾密莉為了減輕媽媽的痛苦,左思右想希望幫助媽媽重新拾回自信,但宣告無效,母女關係因此陷入膠著與對峙。

挽救沮喪的母親

某日,艾密莉無意間收到一封匿名的情書,對文學不感興趣的艾密莉將這封情書重新打字後寄給媽媽。沒想到她媽媽被這封深情款款的情書打動,連走路都跳起輕盈的步伐,原本無精打采只穿著睡衣走動蜷居的她竟揚起愉悅的風采。艾密莉寄出這封信達到意想不到的效果,只好自己再連續編造兩封假情書,但怎麼繼續編造下去呢?後來艾密莉遇到另一個難題,原來第一封情書是在店中愛慕她的水電工尚(Jean)所寫的。後來身為老闆娘的艾密莉發現尚居然曾經在聯合國教科文組織工作,精通亞洲語言韓文、日文與中文,卻願意屈居在髮廊做水電工作。尚總是隔個彩色玻璃窗望著艾密莉,理性俐落的艾密莉深怕在感情上被愛讀書的尚控制,不得已希望他離職。有天尚在寄送信時被艾密莉的媽媽發現,誤以為信都是尚寫給她的,因此希望尚能繼續在店裡工作。艾密莉左右為難,只好在深夜時到尚的家找他晤談。

 

善意的謊言

尚本期待艾密莉的愛意,但沒想到艾密莉央求尚扮演她媽媽的愛慕者,挽救心情墜入谷底的母親。尚不但失望,而且不知如何是好,尚雖先是回絕,但仍赴約,見到脆弱的艾密莉媽媽,於是扮演起安慰者,撫慰她憂傷的情緒。配合艾密莉媽媽的情緒,尚道出美麗的謊言,艾密莉媽媽也以瘋狂的愛意向他傾訴。艾密莉目睹尚因約會而矛盾痛苦不已,心生醋意的艾密莉仍以理智的態度希望尚離職,但卻又用格外感性的讚美她對尚的欣賞。

艾密莉連續用情書謊言撫慰母親,讓她誤以為真;尚因為愛密莉母親的憂傷說出愛慕的字句;最後知曉真相的母親也以善意謊言讓艾密莉與尚在巴黎重逢。

 

旁白宛如甘霖

尚匿名信中的告白字字句句真情流露,艾密莉在尚離開前也用旁白式的語句告別,這般旁白般的話語打動人心,字字句句彷如刻在觀者的心上,讓平凡的人物與影像增添了魅力。告白滋潤人的心靈,彷彿旱田得到雨水的洗禮。而尚與艾密莉母女三位人物為彼此的付出,也像蠟燭一樣閃耀,照亮整個房間。

 

假珠寶與真愛

法國作家莫泊桑在短篇小說〈珠寶〉(Les Bijoux)中刻劃一位喜愛戴假珠寶的妻子,她的先生只是個小職員,但她喜愛在先生面前穿戴把玩假珠寶取樂先生。妻子過世後,先生不得已拿妻子的珠寶典當,沒想到是貨真價實的真珠寶……。莫泊桑筆下的這位妻子和皮耶‧薩爾瓦多利影片中的三位主角相呼應,善待他人的謊言,有時會給予對方幸福的時光。

 

 

Claire Shen (沈秀臻)

Claire is a former Renlai's editorialist and new E-Renlai managing Chinese editor. She tends to hide herself - but she does go out sometimes as she loves to take strange, inspiring pictures... She has published extensively on cinema, photography and architecture.

Latest from Claire Shen (沈秀臻)

Related items

Help us!

Help us keep the content of eRenlai free: take five minutes to make a donation

AMOUNT: 

Join our FB Group

Browse by Date

« May 2019 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

We have 3297 guests and no members online