台灣的裂隙

by on Wednesday, 01 October 2008 Comments
現下的台灣,處處是裂隙。政治醜聞、股價下跌、毒奶事件使社會信心崩盤…但在裂隙底下,是否有更偉大的事物即將誕生?

撰文│史汀森(William R. Stimson) 翻譯│謝靜雯

台灣觸動我心之處,就在於它的裂隙。這些裂隙無所不在──牆面、人行道、高速公路、路邊以及水泥盆景,它們是頻繁的地震在這座島上所留下的印記。在台灣,事事物物都有些破損——連土壤都有斑斑裂紋。菲律賓的大陸板塊撞擊亞洲邊緣時,將這座島嶼從海床猛扯上來。這場碰撞仍然在進行當中。雖說一路走來顛簸不已,但是這座島嶼前景看好。不僅在地質學上是如此,在文化與政治上也是。

現代台灣是在日本與中國歷史碰撞之後所誕生,裂痕處處但妙趣橫生的地方。當今的台灣處於美國與中國文化衝撞最激烈之處,並從此處舉步邁向未來。因此,台灣是個豐富、文化饒沃的混合體——生氣勃勃的令人驚嘆。就地質、文化與政治面向來說,台灣是自我建造的獨立實體,理應有自決的權利。

在台灣,無論行至何處,我眼前總是營建當中的美麗嶄新高架快速道路、高聳摩登的大廈、精美的公寓大樓及學校。一條架高的高速鐵路從這座島的一端延展至另一端。這裡的橋品質極高,看來比較像是現代藝術而非工程。台灣充滿了創意十足的進取精神,頻頻推出更新、更好的事物──雖說有各種力量隨時威脅要將之拆解毀壞…

事實上,台灣不是因成功抵抗了這些力量而倖存下來,反之,正是因為有這些力量,台灣才得以蒸蒸日上與自我建設。應該拿台灣,而不是中國或美國,來作為拉丁美洲、東南亞、太平洋島嶼以及非洲發展中國家的典範。因為台灣讓有創意的個人從中學習,並且提供源源不絕的靈感來源。創意生活總是在強大力量的互相拉扯之處迸發出來。一開始它受到猛擊而碎裂,似乎試著重新站起,卻再度被擊倒。台灣正是以這種前仆後繼的精神為基礎,衍生出最美好的事物。

裂隙證明了表面底下有更深層的力量正在運作,也證明有更偉大的事情即將誕生。這些力量的強度令人驚豔。這些力量似乎遠超過我們的能耐,只除了一點之外:它們會從我們身上引發更有力的東西——創造的內在自由。當這樣的自由開始貫穿我們的工作與生活時,我們才能追求作為人類的真正境界,並且像台灣的誕生一樣,從無到有地將全新的東西催生出來。那東西無法被勉強歸入歷史與文化的舊窠臼,而且力量大得足以掙脫刻板與死氣沉沉的事物。它能夠創造更大的自由,促使一切朝著新的方向發展。

{rokbox}media/articles/kps-future-01.jpg{/rokbox}

Help us!

Help us keep the content of eRenlai free: take five minutes to make a donation

AMOUNT: 

Join our FB Group

Browse by Date

« July 2019 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

We have 2577 guests and no members online