原住民傳統與福音對遇：原住民天主教會禮儀本色化

以天主教會而論，梵二大公會議開啟了對原住民傳統宗教和信仰真實的尊重，也提供了走向教會本地化真實的基礎。近年來教會採取了不同的牧靈福傳措施來推動所謂「教會本地化」的梵二理想，更以公開的言論支持原住民教會本地化的必要性。
台灣地區主教團原住民牧靈委員會成立後，已召開過三次全國性的牧靈研習，其中表達了台灣原住民地方教會的自我覺醒。天主教方面禮儀本地化的努力是有其過程，本文試圖從「禮儀的言語」、「禮儀的儀式」、「禮儀的空間」及「禮儀的神學」等概念，檢視各教區原住民教會禮儀本地化的現況及發展。面對台灣原住民各族群如此多采豐富的原住民禮儀本地化之現況及其未來發展，期本文所舉之例能拋磚引玉。

【圖為台東天主堂禮儀空間】
-----------------------------------------------
全文請見PDF檔

附加的多媒體：