Erenlai - Image and Imagination 亞洲的想像花園
Image and Imagination 亞洲的想像花園

Image and Imagination 亞洲的想像花園

Artists teach us how to look at the world anew as well as into our own hearts. Here you will find a selection of artworks and art criticism that goes transcends the spectrum of fashionable trends. In this section we also feature a series of guided tours of the site, showing our best features!

從古至今,亞洲的創作力源源不絕。亞洲人的眼界究竟觀察到什麼與他方不同的事物呢?這裡刊登的藝文創作與評論不是遊竄在古老與後現代之間的一場秀,而在呈現亞洲藝文多元的文化交融。這些文章將帶領我們以新意探究世界,以真摯凝望內心。

Friday, 30 October 2009

Yellow and Green

A most ambiguous association… Between joy and sorrow, Autumn and Spring, dusk and morning…

{rokbox size=|544 384|thumb=|images/stories/thumbnails_video/yellowandgreen.jpg|}media/articles/YellowGreen.swf{/rokbox}

Friday, 30 October 2009

Green and Blue

Of course, Green and Blue are intimately associated by Nature as well as by our eye. The disconcerting variety of association between the two seems to define the tapestry of Taiwan’s moods, from exuberance to fierce solitude…

{rokbox size=|544 384|thumb=|images/stories/thumbnails_video/greenandblue.jpg|}media/articles/BlueGreen.swf{/rokbox}

Friday, 30 October 2009

Red, Red&Green, Green

Red is the color of events and solemn beginnings: red envelopes, theaters and the lanterns that welcome you when you enter temples … Red is the color that greets you as you enter the variegated temple of this pictures’ set.

So many greens in Taiwan… It is not only about palms and bushes… Sky, water or people’s faces can also be bathed in green… Who enters the kingdom of Green enters Taiwan’s endless diversity and sense of nuances.

And then, red and green enter into dialogue when a kite is taken prisoner by a tree at the time of Chinese New Year or when they are letter boxes, standing side by side on the side of the road...

{rokbox size=|544 384|thumb=|images/stories/thumbnails_video/red_redandgreen_green.jpg|}media/articles/RedGreen.swf{/rokbox}

Friday, 30 October 2009

Mauve

Mauve is the hidden color of Taiwan, the ones that flourishes and dies and then surges again when you are not expecting it. Mauve speaks of secret love and joy, and quickly hides behind other colors.


{rokbox size=|544 384|thumb=|images/stories/thumbnails_video/mauve.jpg|}media/articles/mauve.swf{/rokbox}

Thursday, 29 October 2009

台灣五彩密碼之七彩繽紛:彩虹

攝影/笨篤
本文亦見於2009年11月號《人籟》論辨月刊


向鳳凰樹借一點紅
向颱風來臨前的天空借一點藍
向郵筒要一點綠
向門口的陽光要一點黃
向小花貓借一點黑、白和棕色
向媽媽的衣裳要一點紫
向娃娃的臉蛋要一點粉紅
至於橘色就跟南瓜借吧
還有好多好多,叫不出名字的漂亮顏色
我都想要

我要把這些美麗的色彩通通聚集起來
做成七彩的風箏
送給忙到沒空去教堂的瑪利亞
送給坐輪椅的老奶奶
送給捧著情人領帶哭泣的哥哥
送給剛剛失去工作的鄰居叔叔
送給手腕有疤的大姊姊

或者,也可以綁上一枚緞帶,寄到更遠的地方
給在地雷區撿東西的小弟弟
給找不到下一餐的焦急母親
給戴著面紗、不想太早嫁人的女孩



想知道關於其他色彩的更多秘密,請看2009年11月號《人籟》論辨月刊。

附加的多媒體:
{rokbox}media/articles/TaiwanColorCode_Rainbow2.jpg{/rokbox}{rokbox}media/articles/TaiwanColorCode_Rainbow.jpg{/rokbox}

Thursday, 29 October 2009

台灣五彩密碼之三彩鼎立:紅藍白

本文亦見於2009年11月號《人籟》論辨月刊


截然不同的三者齊肩並列,有時會散發出一股莫名的力道。紅、藍、白就是這樣的例子。

乍看之下,此番組合顯得簡潔、俐落和時髦,彷彿將自身和週遭的髒亂失序隔絕開來;然而意外的是,這三者的搭配也可以予人相當溫柔的感覺,尤其是當它們出現在某些意想不到的地方,像是公園的翹翹板,或是老房子的門楣與窗櫺。

有趣的是,這三種顏色聚在一起,並不會讓這座熱帶島嶼變得比較法國,反而是更加充滿台灣味。



想知道關於其他色彩的更多秘密,請看2009年11月號《人籟》論辨月刊。

更多關於紅色、藍色和白色各自的故事,請看

附加的多媒體:
{rokbox size=|544 384|thumb=|images/slideshow_tw.jpg|}media/articles/BlueWhiteRed.swf{/rokbox}

Thursday, 29 October 2009

台灣五彩密碼之無彩亦彩:黑與白

攝影/笨篤
本文亦見於2009年11月號《人籟》論辨月刊

接著,我們來談論黑與白。

灰、黑與白都是色譜上的無彩色。
沒有兩種顏色的對立,會比黑與白來的更加絕決。

沒有任何言語可以形容黑;它吞沒一切,然後昂然而立,就像宇宙的黑洞;而白則以全然的純淨與明亮,消融了所有分界。

以上是一種色彩學式的概論。


不過到了台灣以後,黑與白產生了一些變化。
黑發現自己可以一邊耍酷、一邊保持傳統;
白呢,這時才領悟到自己不僅是一份虔敬、還能是一抹清爽。

至於黑與白的組合,那就要看怎麼搭配啦!
其他色彩想必也跟它們玩得很高興;於是在不知不覺中,黑與白居然開始變得協調起來。

老天,這真是太神奇了!



想知道關於其他色彩的更多秘密,請看2009年11月號《人籟》論辨月刊。

更多關於白色和其他顏色的呼應,請看

附加的多媒體:
{rokbox}media/articles/TaiwanColorCode_BlackWhite.jpg{/rokbox}

Thursday, 29 October 2009

台灣五彩密碼之無彩亦彩:灰

攝影/笨篤
本文亦見於2009年11月號《人籟》論辨月刊


讓我們喘口氣、休息一下,進入灰、黑與白的迷濛世界。

灰是黑與白的混合,時而獨立於兩者外,時而摻雜其中。

不同於黑與白的截然對立,灰有種獨特的曖昧:它有層次之分、明暗之別,徘徊在邊緣之間,遊走於界線之上。灰是等待、是猶疑不決;是預兆、也是潛伏隱藏。灰是黎明前的陰鬱,是破曉前的幽微之影。

在台灣,隨處可見灰色的天空、灰色的牆、灰色的雲層、灰色的河、灰色的道……然而在黯淡的外表下,這些灰色景致裡頭常有神祕光輝閃耀。

灰加上黑,像是沒有出路的悲劇;若想躲開它們宿命般的堅決,還需要別的色彩一起英勇對抗。
而灰伴著白,既是稍縱即逝的輕柔,也是亙古屹立的堅實。
倘若三者同行,就成了宇宙間的永恆劇碼:歷經長久苦難,光明終將顯揚。



想知道關於其他色彩的更多秘密,請看2009年11月號《人籟》論辨月刊。

更多關於灰色和其他顏色的呼應,請看

附加的多媒體:
{rokbox}media/articles/TaiwanColorCode_grey.jpg{/rokbox}

Thursday, 29 October 2009

台灣五彩密碼之雙彩爭艷:粉紅與灰

本文亦見於2009年11月號《人籟》論辨月刊


法國人笨篤有件事情不太明白:
為什麼台灣人一用粉紅色,就像是把整個世界都變成粉紅王國一般?

此時,身為台灣人的小薇心想:笨篤應該沒去過日本的Hello Kitty樂園吧。

後來他提出了一個看法:
大概是因為有些灰色決心克服自身的憂鬱,在嘗試微笑片刻時,就變成了粉紅色。

小薇覺得這個看法挺好的。



想知道關於其他色彩的更多秘密,請看2009年11月號《人籟》論辨月刊。

更多關於灰色的故事,請看

附加的多媒體:
{rokbox size=|544 384|thumb=|images/slideshow_tw.jpg|}media/articles/GreyPink.swf{/rokbox}

Thursday, 29 October 2009

台灣五彩密碼之雙彩爭艷:黃與綠

本文亦見於2009年11月號《人籟》論辨月刊


黃與綠是鮮明的對比,大膽的組合。
在歡悅與哀傷之間,在秋天與春天之間,在黑暗與晨光之間……



想知道關於其他色彩的更多秘密,請看2009年11月號《人籟》論辨月刊。

更多關於綠色的故事,請看

附加的多媒體:
{rokbox size=|544 384|thumb=|images/slideshow_tw.jpg|}media/articles/YellowGreen.swf{/rokbox}

Thursday, 29 October 2009

台灣五彩密碼之單彩本色:綠

攝影/笨篤
本文亦見於2009年11月號《人籟》論辨月刊


那些在四百多年前看見台灣的葡萄牙人,想必都對這個島嶼的「綠」大感驚艷、印象深刻吧。

在海上漂流了那麼久,成天面對海天一色、薄霧茫茫的景象,說不憂鬱是不可能的。

然而就在突然間,一片青翠映入眼簾。再靠近些看,各式各樣的綠撲天蓋地而來,頓時盈滿疲憊的雙眼……啊,好久沒有這樣安心的感覺了。

綠色在台灣算得上是變化多端:鮮綠、淺綠、翠綠、蘋果綠、螢光綠……不只是椰子樹和灌木叢,甚至連天空、水面或是人的臉孔,有時也會沐浴在綠色的點綴中。

此外,綠色加上一點灰色或棕色,便構築成了本地最常見的景致。這種低調的組合時常予人陰沈之感,尤其是在連綿不絕的細雨裡;然而一旦豔陽為其鍍上金光,再黯淡的顏色都能變得閃閃發亮、瑞氣千條。



想知道關於其他色彩的更多秘密,請看2009年11月號《人籟》論辨月刊。

更多關於綠色和其他顏色的呼應,請看

附加的多媒體:
{rokbox}media/articles/TaiwanColorCode_green.jpg{/rokbox}

Thursday, 29 October 2009

台灣五彩密碼之單彩本色:橘

攝影/Joe Lewis、笨篤
本文亦見於2009年11月號《人籟》論辨月刊


在台灣,橘色並不只是橘子的顏色而已。

它也會出現在許多其他的地方,好比說傳統慶典,
這個時候,你可以看到各種橘色成群結隊地出現。

南瓜說話了:
橘色當然不是橘子的專利囉,因為我也是橘色的啊!



想知道關於其他色彩的更多秘密,請看2009年11月號《人籟》論辨月刊。

附加的多媒體:
{rokbox size=|544 384|thumb=|images/slideshow_tw.jpg|}media/articles/orange.swf{/rokbox}

Help us!

Help us keep the content of eRenlai free: take five minutes to make a donation

AMOUNT: 

Join our FB Group

Browse by Date

« April 2020 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

We have 2491 guests and no members online